Soluling保存到翻译记忆库无效的原因

7月 6, 2023 内场

当右键保存到翻译记忆库按下时显示：

1:20:15 AM 将翻译保存到本地翻译记忆库

1:20:15 AM 0 条翻译来自 "......\Program Files\a.exe" 被保存到 "本地" 翻译记忆库。

1:20:15 AM 已用时间 83 毫秒

这个问题就算是勾选了下面的保存到记忆库也无效退出也无效编辑选项记忆库的文件点更新也无效

那么问题来了是软件不行吗

多方位测试后发现状态必须是已完成然后点击保存才能入库，并且记忆库文件要设置自动更新这时候就生效了

还有个问题：

这个很烦人直接报废了软件打开就不行了

多番测试后发现只要是点上方状态栏批量翻译的都会这样选取区域再翻译的都不会这样

至于如何让他直接翻译整个列而不会在末尾添加句号一直没有测试出来

Soluling这玩意几种模式都是

一旦你生成了那么他就重新扫描这时候你会看到大部分原文居然都是中文还牛头不对马嘴

直接读取已经翻译的源文件，已经翻译过的他就直接变成中文了，有时候还会出错误，但一般只是显示中文不会破坏

我觉得不要去点击生成直接翻译100% 再保存备份一下项目然后再去生成

另外双击是可以搜索记忆库直接翻译的而且也会自动替换重复的字符串翻译

汉化