版本更新Passolo汉化上次的项目出现只读无法更改解决

自从上次汉化完成软件主界面以后就没怎么看过 最近目标软件经历过多次版本更新 所以现在的汉化已经不完成了需要更新

然后目标汉化文件已经被锁定 打开中文字符串列表时显示只读 怎么操作都不管用

解决办法是 主菜单中 点击项目

点击导出管理器

取消所有同步 这时候会提示将会删除之类的 确定后就可以正常修改了

这时候预翻译也可以用了

由于是要更新汉化字符串 所以设置中将预翻译勾选上已经翻译的项也修改 并启用术语库

官方文档：

https://www.rws.com/support/

https://gateway.sdl.com/